Book Review: 关于《圣经》

《新约》和《旧约》都版本译本繁多。除了《旧约》中的《传道书》,其余都读的中文译本,且未记出版社。 零零散散,乱翻乱看。


【马太福音10】

我不是叫地上太平的,我是叫地上动刀兵。因为我是叫: 
儿与父生疏,      
女与母生疏,  
媳妇与婆婆生疏,    
人在世界上的敌人都是自己家里的人。
爱父母胜过爱我的,不配做我的门徒。爱子女胜过爱我,不配做我的门徒。 
为我献出生命者,能得到生命。

耶稣的这段话令人有太多的疑惑,难道博爱的耶稣此时反倒叫人来与自己的父母生疏了? 木心先生解释:“所有有趣的小孩子在学校里走,突告母亲、姐姐送伞来,必羞臊,这是心理。 小学,性质上就是伊甸园。儿童有儿童的浪漫主义,一时出现父母,即拉回现世。天堂人间不能共存,世俗与理想难以沟通。 ”从某种意义上来说,血缘是作为一个人最大的羁绊,它可以成就人性的伟大,同时也可以成为一个人最大的束缚。 信仰和人伦时时发生冲突,这段话可能是说信仰高于人伦,高于血缘,为了真理和信仰,必须时时准备牺牲血缘。 马太福音中有这样的场景:耶稣正对众人传道。其母与兄出现,要和他说话。 他回答:“谁是我母?谁是我兄?你们是我母,是我兄。”他在布道之时升华到一个至高的境界里,母兄的出现将他拉入现世,他说上述别扭的的话辩解和自嘲。 血缘的羁绊太紧,有时甚至蒙蔽了双眼,使其看不到真理。对血缘的珍惜和真理与信仰的追寻这时构成一种对立。 这也就是为什么“一方面伟人都是为人类的,但另一方面,又是和人类决裂的。”。

有着相同意味的话:

【马太福音8:21】

又有一个门徒对耶稣说,主阿,容我先回去埋葬我的父亲。 8:22 耶稣说,任凭死人埋葬他们的死人,你跟从我吧。
路加 9:51( 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去……)
9:59 又对一个人说,跟从我来,那人说,主,容我先回去埋葬我的父亲。 
9:60 耶稣说,任凭死人埋葬他们的死人。你只管去传扬神国的道。
9:61 又有一人说,主,我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
9:62 耶稣说,手扶着犁向后看的,不配进神的国。

【马太福音5】

5:38“你们听过这吩咐:以眼还眼,以牙还牙
5:39但是我告诉你们:不要与恶人作对。有人打你的右脸,把左脸也转给他;
5:40有人想要控告你,并要拿走你的里衣,你就连外衣也由他拿去;
5:41有人强迫你走一里路,你就与他一起走两里;
5:42有人求你,你要给他;有人要向你借什么,你不要拒绝
5:43—5:45要爱你的邻人,恨你的敌人。但是我告诉你们:要爱你们的敌人,为那些逼迫你们的人祷告,好让你们成为你们天父的儿女。因为他使太阳升起,对着恶人,也对着好人;降雨给义人,也给不义的人。

这些话在一个从小耳濡目染“善有善报,恶有恶报”观念的人看来是极佩服而又极不舒服的。 耶稣使信徒相信有天堂有地狱,有善也有恶,这已然作出判断,贴上了标签,而今又说太阳照着好人也照着坏人,雨既降给义人,也降给不义之人。 这就成为一种矛盾,如果这样,最后的审判哪里来,又有何意义。 倒不如李耳说的痛快:天地不仁,以万物为刍狗!何来真假,道德,是非? 上帝无是无非,无黑无白,超越善恶,令信徒听来平静而又无望。 佛教同样,讲佛博爱,空,而后空空,所谓“色即是空,空即是色”,却又种下善因善果、恶因恶果。 因而老子的是哲学,耶稣和佛创的是宗教。


【旧约·传道书】

写的很美,于我而言可以用一句话概括:都是虚空,都是捕风,日光之下并无新事。

可能读的最多最喜欢的是这一段,因为短、语言更混沌,断章取义起来毫无心理压力。觉得生活黑暗无望了就默念:“凡事都有定期,天下万务都有定时。 生有时,死有时。栽种有时,拔出所栽种的,也有时。 杀戮有时,医治有时。拆毁有时,建造有时。 哭有时,笑有时。哀恸有时,跳舞有时。……撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。“

念着念着,就能平静下来。


【旧约·约伯记】

上帝与撒旦之间的类似打赌式的斗气是导致约伯苦难的直接原因。 他们关于约伯敬畏上帝是否存在原因,或者说是否存在利害关系这一问题产生分歧,因而通过考验约伯来证明孰对孰错。 耶和华问撒旦说:“你曾用心查看我的仆人约伯没有?地上再没有人像他完全、正直、敬畏上帝、远离恶事。” 撒旦回答耶和华说:“约伯敬畏上帝,岂是无故呢?你岂不是四面围上篱笆维护他和他的家,并他一切所有吗? 他手做的都蒙你赐福:他的家产也在地上增多。你且伸手毁他一切所有的;难道他不当面‘祝福’你!(‘祝福’在此做咒诅解)耶和华对撒旦说:“凡是他所有的都在你手中;只是不可伸手加害于他。” 耶和华这样撒手将约伯交给撒旦,存在两种可能的答案: 其一,耶和华洞察一切,他并不怀疑约伯的虔诚,只是为了是撒旦也同样信服这一点。 其二,耶和华听了撒旦的话之后,他自己也同样对约伯产生怀疑。然而参看《创世纪》22:1-19中也曾“试探”过亚伯拉罕对他的敬畏是否真诚无私。 可见,在旧约中,上帝对人心并非洞若观火,因而第二种答案可能性更大。 所以说,有没有可能撒旦与上帝是一体的——撒旦与耶和华的冲突正是耶和华自身的内在冲突。